As the sun can't help shining, you can't help charming, pleasing, bewitching... 

Como o sol não pode evitar de brilhar, vocês não podem deixar de encantar, agradar, cativar...